Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

prêteur sur gage

Domaines

finance > crédit

commerce

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Personne qui accorde des prêts moyennant la remise en gage de biens qu'elle gardera en sa possession ou vendra si l'emprunteur ne respecte pas son engagement de rembourser dans le délai fixé.  

Notes

Alors qu'en Amérique du Nord, les commerces de prêt sur gage sont des entreprises privées qui demandent des taux d'intérêt généralement très élevés, en France, le monopole de l'activité de prêt sur gage est détenu par des établissements publics communaux d'aide sociale, dotés de la...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

prêteur sur gage   n. m.

prêteuse sur gage   n. f.

prêteur sur gages   n. m.

prêteuse sur gages   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

pawnbroker   

pawnee