Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

processus

Domaines

gestion > gestion des opérations et de la production

gestion > organisation administrative et technique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Ensemble d'activités logiquement interreliées qui produisent un résultat déterminé.  

Note

Il ne faut pas confondre le processus avec la procédure, qui décrit l'ensemble des étapes à franchir, des moyens à prendre et des méthodes à suivre dans l'exécution d'une tâche.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

processus   n. m.

On distingue divers processus; par exemple, on parle de processus d'apprentissage, de processus de production, de processus industriel, de processus décisionnel, de processus de création d'entreprise.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Logically inter-related activities producing a determined result.
  

Notes

Process must not be confused with procedure, which describes the steps to be accomplished, measures to be taken and methods to be followed to perform a task.
  

Terme

process   

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Conjunto de actividades interrelacionadas de manera lógica que producen un resultado determinado.  

Notes

No hay que confundir el proceso con el procedimiento que describe el conjunto de etapas que deben cumplirse, de medios que deben implementarse y de métodos que deben utilizarse para la ejecución de una tarea.  

Terme

proceso   s. m.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012