Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

quote-part

Domaines

comptabilité > comptabilité générale

finance > placement de capitaux

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Titre de propriété représentant une fraction du capital d'une société de personnes, donnant droit aux bénéfices tout en créant une obligation vis-à-vis des pertes.  

Notes

Il peut s'agir, entre autres, de la quote-part des bénéfices d'une société revenant à une autre, de la quote-part des bénéfices d'une société de personnes revenant à chaque associé, de la quote-part des bénéfices de chacune des personnes associées à une opération financière ou de la quote-part des dépenses pour chacun...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

quote-part   n. f.

part sociale   n. f.

En orthographe rectifiée, on écrira quotepart, sans trait d'union et sans espace.

Au pluriel, on écrira : des quotes-parts.

Au Québec, le terme part sociale désigne le plus souvent la fraction de propriété que possède un membre dans une coopérative.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

share