Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

drague à cuillère

Domaines

eau > drainage et irrigation

matériel de terrassement

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Drague constituée d'une pelle mécanique équipée pour le travail en butte, et qui est montée sur un ponton flottant.  

Notes

Les dragues à cuillère sont généralement utilisées pour des travaux de déroctage dans des roches tendres ou des terrains durs.
Le terme anglais « shovel dredger » n'est plus attesté dans la documentation récente.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

drague à cuillère   n. f.

drague à cuiller   n. f.

drague à pelle droite   n. f.

drague à pelle   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

scoop dredger   

dipper dredge   

dipper dredger