Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

faiseur de tendance

Domaines

commerce > comportement de consommation

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Personne qui donne le ton de la tendance générale d'un marché visé en lançant une mode vestimentaire ou un comportement de consommation comme suite à l'arrivée d'un nouveau produit ou d'une gamme innovante de produits.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

faiseur de tendance   n. m.

faiseuse de tendance   n. f.

tendanceur   n. m.

tendanceuse   n. f.

influenceur   n. m.

influenceuse   n. f.

lanceur de mode   n. m.

lanceuse de mode   n. f.

lanceur de modes   n. m.

lanceuse de modes   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

trend-setter   

trendsetter   

fashion maker   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2015

Termes

marcador de tendencia   n. m.

marcadora de tendencia   n. f.

creador de tendencias   n. m.

creadora de tendencias   n. f.

lanzador de moda   n. m.

lanzadora de moda   n. f.

estimulador de tendencias   n. m.

estimuladora de tendencias   n. f.

Portugais

Auteur

Observatoire de néologismes du portugais brésilien, 2018

Terme

criador de tendências   s. m.