Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bulle financière

Domaines

finance > bourse

économie > prix et valeur des richesses

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Bulle spéculative dont le support est constitué d'actifs financiers tels des titres cotés sur les marchés boursiers.  

Note

Sur les marchés boursiers, les anticipations des spéculateurs sont autoréalisatrices : les cours montent du fait que tous pensent qu'ils doivent monter - d'autant que le phénomène est amplifié par la concentration des opérateurs - jusqu'à ce que les anticipations se retournent; la bulle éclate alors et les cours tombent brutalement, avec des incidences financières importantes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

bulle financière   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

speculative financial bubble   

financial asset bubble   

financial bubble   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2015

Terme

burbuja financiera   n. f.

Portugais

Auteur

Observatoire de néologismes du portugais brésilien, 2018

Terme

bolha financeira   s. f.