Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

médecine factuelle

Domaine

médecine

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Médecine qui est fondée sur une prise en compte des meilleures données scientifiques actuelles dans la prise de décisions concernant les malades.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

médecine factuelle   n. f.

médecine fondée sur les preuves   n. f.

MFP   

médecine fondée sur des preuves   n. f.

MFP   

médecine basée sur les preuves   n. f.

MBP   

médecine basée sur des preuves   n. f.

MBP   

médecine fondée sur les données probantes   n. f.

MFDP   

médecine fondée sur des données probantes   n. f.

MFDP   

EBM   

médecine basée sur les faits   n. f.

médecine basée sur des faits   n. f.

médecine fondée sur les faits   n. f.

médecine fondée sur des faits   n. f.

médecine basée sur des faits prouvés   n. f.

médecine basée sur les données probantes   n. f.

médecine basée sur des données probantes   n. f.

On trouve en français un grand nombre d'expressions pour désigner cette notion. Outre médecine factuelle, qui semble vouloir s'imposer, les expressions suivantes connaissent aussi une certaine utilisation : médecine fondée sur les preuves, médecine basée sur les preuves, médecine fondée sur des données probantes, médecine basée sur des faits et médecine basée sur des faits prouvés.

Par ailleurs, bien que l'abréviation anglaise EBM soit relativement fréquente en français, on constate que les abréviations MBP (pour médecine basée sur des (ou les) preuves, MFP (pour médecine fondée sur les (ou des) preuves) et MFDP (pour médecine fondée sur des (ou les) données probantes) commencent aussi à se répandre.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Termes

evidence-based medicine   

EBM   

evidence-based medical practice