Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bio-ordinateur

Domaines

informatique

biologie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Ordinateur qui traite ou stocke des données en utilisant des circuits ou des composants constitués de molécules vivantes ou d'organismes vivants, en remplacement de matériaux traditionnels comme le cuivre ou le silicium.  

Notes

L'ordinateur à ADN est à la fois un type de bio-ordinateur et un type d'ordinateur moléculaire.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bio-ordinateur   n. m.

ordinateur biologique   n. m.

ordinateur organique   n. m.

Les mots composés à partir du préfixe bio- s'écrivent sans trait d'union, sauf lorsque cet élément est placé devant un mot commençant par i, u ou o, afin d'éviter tout problème de lecture ou de prononciation. Ainsi, on écrira : bio-ordinateur.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

biocomputer   

bio-computer   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Ordinador que tracta o emmagatzema dades mitjançant l'ús de circuits o components formats per molècules vives o organismes vius que substitueixen materials tradicionals com ara el coure o el silici.  

Termes

bioordinador   n. m.

ordinador biològic   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Computadora que procesa o almacena datos mediante circuitos o componentes constituidos por moléculas u organismos vivos en reemplazo del silicio y otros materiales tradicionales.  

Termes

biocomputadora   s. f.

Argentine

bioordenador   s. m.

Espagne

computadora biológica   s. f.

Argentine

ordenador biológico   s. m.

Espagne

ordenador orgánico   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Un biocomputer utilizza sistemi di molecole biologicamente derivate, come DNA e proteine, per realizzare operazioni di natura computazionale.  

Termes

biocomputer   s. m. inv.

bio-computer   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

biocomputador   s. m.

computador biológico   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Définition

Calculator care utilizează pentru funcţionare molecule vii sau microorganisme, bazându-se pe capacitatea acestora de stocare şi autoorganizare.  

Termes

biocalculator   s. n.

calculator biologic   s. n.