Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

insuffisance cardiaque gauche

Domaines

médecine > physiopathologie

médecine > cardiologie

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2015

Définition

Incapacité du ventricule gauche du cœur à éjecter efficacement le sang oxygéné vers les organes.  

Notes

L'insuffisance cardiaque gauche peut être due à un rétrécissement mitral, à une hypertension artérielle, à une cardiomyopathie ou à une valvulopathie. Elle entraîne une dyspnée d'effort et un œdème pulmonaire.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la chirurgie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

insuffisance cardiaque gauche   n. f.

ICG   n. f.

insuffisance ventriculaire gauche   n. f.

IVG   n. f.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2015

Termes

left heart failure   

LHF   

left ventricular failure   

LVF   

left-sided heart failure