Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanotube de carbone

Domaines

nanotechnologie

chimie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Nanotube constitué d'un ou de plusieurs feuillets d'atomes de carbone enroulés sur eux-mêmes et généralement fermés à chaque bout par une moitié de molécule de fullerène, de manière à former un tube de quelques nanomètres de diamètre et de 10 à 100 micromètres de longueur.  

Notes

La plupart des nanotubes sont constitués d'atomes de carbone, mais ils peuvent aussi être créés à partir du nitrure de bore ou à l'aide de sulfures ou d'halogénures.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanotube de carbone   n. m.

NTC   

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

carbon nanotube   

CNT   

bucky tube   

buckytube   

Le terme bucky tube a été créé à partir du diminutif du prénom de l'architecte américain Richard Buckminster Fuller, le créateur de dômes géodésiques dont la structure en hexagones rappelle celle du nanotube de carbone.

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Nanotub de 10 a 100 micròmetres de longitud format per un làmina d'àtoms de carboni enrotllada sobre si mateixa i generalment tancada a cada extrem per una meitat de molècula de ful·lerè.  

Terme

nanotub de carboni   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Hoja de átomos de carbono con la estructura del grafito (grafeno) enroscada sobre si misma formando un tubo que se cierra generalmente en sus extremos por medio de la mitad de una molécula de fulereno, con radio de algunos nanómetros y largo que va de 10 a 100 micrómetros.  

Terme

nanotubo de carbono   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Struttura simile a quella del fullerene dove gli atomi di carbonio sono disposti su un singolo foglio o su più fogli di grafite avvolti lungo un asse centrale, a formare una struttura costituita da un unico cilindro o da più cilindri.  

Termes

nanotubo di carbonio   s. m.

CNT   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

nanotubo de carbono   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

nanotub de carbon   s. n.