Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mot de passe

Domaines

informatique > réseau social

informatique > sécurité logique

informatique > messagerie électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Authentifiant prenant la forme d'une chaîne de caractères alphanumériques, généralement choisie par l'utilisateur, que celui-ci doit entrer lors de la procédure d'accès à un système informatique, notamment à un réseau ou à sa boîte aux lettres électronique.  

Notes

Le mot de passe est généralement couplé à un nom d'utilisateur ou à une carte informatique. Il doit être géré par l'utilisateur et constituer pour lui une protection contre une usurpation de son identité.
On doit choisir un mot de passe facile à retenir,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

mot de passe   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

password   

pwd   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Définition

Codi secret utilitzat per a restringir l'accés a un dispositiu, un sistema informàtic, una pàgina web, etc. als usuaris autoritzats.  

Terme

contrasenya   n. f.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2014

Universidad de Salamanca, 2014

Définition

Clave que permite el acceso a un dispositivo, sistema informático o página web sólo a los usuarios autorizados.  

Terme

contraseña   n. f.

Galicien

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Santiago de Compostela, 2014

Terme

contrasinal   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2014

Terme

password   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2014

Termes

código de acesso   s. m.

Portugal

palavra-passe   s. m.

Portugal

senha   s. f.

Brésil