Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

spéculateur sur séance

Domaines

finance > bourse

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Spéculateur anticipant la fluctuation des prix sur une séance, et annulant sa position nette juste avant la clôture des transactions.  

Notes

Si la spéculation sur séance et le courtage en ligne s'appuient tous deux sur les nouvelles technologies, il s'agit de deux modes de négociation différents. Le spéculateur sur séance...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

spéculateur sur séance   n. m.

spéculatrice sur séance   n. f.

spéculateur minute   n. m.

spéculatrice minute   n. f.

opérateur au jour le jour   n. m.

opératrice au jour le jour   n. f.

opérateur journée   n. m.

opératrice journée   n. f.

L'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, dans son projet de règlement 2500, a décidé de rendre le terme anglais day trader par opérateur journée, le substituant ainsi à spéculateur sur séance.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

day trader