Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

porteur sain

Domaines

biologie > immunologie

médecine > épidémiologie

médecine > infectiologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Porteur de germes dont l'infection demeure inapparente durant toute son évolution.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

porteur sain   n. m.

porteur asymptomatique   n. m.

Dans le cas où le sujet est une personne de sexe féminin, on parlera de porteuse saine ou de porteuse asymptomatique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Terme

healthy carrier