Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

swap de devises

Domaine

finance > marché des changes

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Opération de swap dans laquelle le notionnel est libellé dans des monnaies différentes, et qui donne lieu à un échange de flux libellés dans des monnaies différentes, ces flux correspondant à des montants d'intérêt portant sur le notionnel libellé dans des monnaies différentes, mais de contrevaleur identique au cours du change initialement défini.  

Notes

Les termes troc et crédit croisé avaient été proposés pour remplacer swap mais ils ne se sont pas implantés dans l'usage.
Le plus souvent, les parties conviennent de s'échanger, à l'origine et à l'échéance du swap, le notionnel ainsi établi dans des monnaies...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

swap de devises   n. m.

échange de devises   n. m.

swap sur devises   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

cross-currency swap   

cross-currency interest rate swap   

currency swap