échange financier
- Domaine
-
- finance marché des changes
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération par laquelle deux parties s'engagent à s'échanger des flux financiers pendant une période donnée et selon une formule prédéterminée.
Termes privilégiés :
- échange financier n. m.
- échange n. m.
- swap n. m.
-
En France, les termes échange financier et échange ont été officialisés par la Commission générale de terminologie et de néologie, en 2000.
Bien qu'il soit critiqué par certains auteurs, l'emprunt à l'anglais swap est acceptable. Il est attesté depuis le début des années 1960 au sens de « crédit croisé » et il figure dans de nombreux ouvrages de référence généraux et spécialisés. Par ailleurs, son emploi ne fait pas l'objet de réserves de la part des spécialistes du domaine financier.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- swap