Le verbe performer est absent des dictionnaires de langue générale et son emploi est critiqué. C'est un anglicisme lexical. Performer est un verbe intransitif, c'est-à-dire qu'il ne peut avoir de complément d'objet. Ainsi, le verbe surperformer, formé à partir du verbe performer, est à éviter. La construction surperformer l'indice, surtout en usage en France, est syntaxiquement mauvaise, parce qu'il y a un complément d'objet (l'indice) qui n'est pas admis par le verbe.