Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

village olympique

Domaine

sport > installation sportive

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Zone résidentielle spécialement aménagée pour la tenue des Jeux olympiques, où sont logés les athlètes, les entraîneurs et les officiels.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

village olympique   n. m.

On ne met pas de majuscules à village olympique puisqu'il s'agit essentiellement d'un nom commun.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Terme

Olympic village   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Zona residencial especialmente acondicionada para la sesión de los Juegos olímpicos, en la que se alojan los atletas, los entrenadores y los oficiales.  

Terme

villa olímpica   s. f.

No se usan las mayúsculas en villa olímpica porque se trata de un nombre común.