Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

spécialiste en reconstitution

Domaines

appellation de personne > appellation d'emploi

police

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Personne chargée d'enquêter sur les lieux d'un accident de la route afin de reconstituer le déroulement de l'accident dans les moindres détails et d'en déterminer les causes problables.  

Notes

L'appellation des personnes qui travaillent à la reconstitution varie selon les corps policiers.
Plusieurs spécialistes en reconstitution, enquêteurs, analystes ou techniciens, peuvent participer à la reconstitution d'un accident de la route.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

spécialiste en reconstitution   n. m. ou f.

spécialiste de la reconstitution des collisions   n. m. ou f.

enquêteur en collision   n. m.

enquêteuse en collision   n. f.

analyste en enquête de collision   n. m. ou f.

technicien en collision   n. m.

technicienne en collision   n. f.

reconstitutionniste   n. m. ou f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

traffic accident reconstructionist   

reconstructionist   

traffic accident investigator   

technical accident investigator