Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bois de résineux

Domaine

industrie du bois > catégorie de bois

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Bois principalement composé de trachéides et de rayons étroits, qui provient d'un conifère.  

Notes

Il ne faut pas confondre le bois de résineux et le bois tendre, ces deux concepts étant désignés en anglais par le terme softwood. Il est vrai que la majorité...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bois de résineux   n. m.

bois de conifères   n. m.

bois résineux   n. m.

Bien que les conifères ne soient pas tous résineux, on considère les termes bois de résineux et bois de conifères comme synonymes. En outre, même si le terme conifère est le plus employé pour désigner l'arbre dont provient le bois, l'usage a privilégié bois de résineux pour évoquer le présent concept.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

softwood   

coniferous wood   

resinous wood