Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

quenouille

Domaine

botanique > flore aquatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Grande plante vivace de la famille des typhacées, aquatique ou palustre, pourvue de longues feuilles rubanées de largeur variable selon les espèces et d'une inflorescence terminale cylindrique et dense d'aspect brun et velouté.  

Note

Les typhacées appartiennent à la classe des monocotylédones et à l'ordre des typhales. Les quenouilles constituent un genre qui comprend de 10 à 15 espèces poussant dans les régions tempérées et tropicales. Les deux espèces canadiennes sont la quenouille à feuilles étroites et la quenouille à feuilles larges; cette dernière est la plus répandue.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

quenouille   n. f.

massette   n. f.

canne de jonc   n. f.

typha   n. m.

roseau des étangs   n. m.

roseau de la Passion   n. m.

roseau-massue   n. m.

roseau massue   n. m.

Le terme massette domine en Europe, tandis que le terme quenouille, régional en Europe, domine largement au Canada.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

cattail   

cat-tail   

bulrush   

Royaume-Uni

bullrush   

Royaume-Uni

reed mace   

reedmace   

cumbungi   

Australie

Latin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Terme

Typha spp.