Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

heure de départ

Domaine

hébergement et tourisme > hôtel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Heure à laquelle une personne doit quitter sa chambre pour éviter que la direction de l'établissement lui facture un supplément.  

Note

L'heure de départ est généralement fixée entre 12 h et 14 h, mais certains hôtels, dans les périodes de moindre achalandage, permettent aux clients de quitter leur chambre plus tard dans l'après-midi.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

heure de départ   n. f.

heure limite de libération de la chambre   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

check-out time   

check-out hour