Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

pontage aortobiiliaque

Domaines

médecine > chirurgie

médecine > cardiologie

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2014

Définition

Pontage consistant en la greffe d’une prothèse entre la partie de l’aorte saine et les artères iliaques afin de rétablir la communication sanguine tout en contournant la zone aortique sténosée.  

Note

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la chirurgie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

pontage aortobiiliaque   n. m.

Les termes composés avec l’élément savant aorto- s’écrivent généralement sans trait d’union. De même, les mots formés avec le préfixe bi- s’écrivent sans trait d’union.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2014

Termes

aorto-bi-iliac bypass   

aorto-biiliac bypass   

aortobiiliac bypass