Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

politiquement correct

Domaines

sociologie

politique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Se dit de personnes, de paroles ou d'actes qui visent à ne pas déplaire aux groupes minoritaires, c'est-à-dire aux personnes qui se distinguent par leur couleur, leur religion, leur nationalité, leur orientation sexuelle, etc.  

Note

L'expression politiquement correct est souvent utilisée de façon péjorative puisqu'elle est associée par plusieurs à une forme d'hypocrisie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

politiquement correct   loc. adj.

Pour remplacer politiquement correct, qui est un calque de l'anglais, des termes comme néo-orthodoxe, politiquement orthodoxe, politiquement conforme, ont été proposés mais ne se sont pas implantés.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Terme

politically correct