Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

manifestation

Domaine

assemblée

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Activité sociale à caractère culturel, artistique, commercial ou sportif organisée dans le but d'attirer un large public.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

manifestation   n. f.

événement   n. m.

évènement   n. m.

Le terme événement employé au sens de « manifestation », d'après l'anglais event, est acceptable en français. Les réserves déjà émises par rapport à l'usage de ce terme en ce sens n'ont plus lieu d'être. Par extension de son sens premier, soit « fait qui a une certaine importance », et sous l'influence de l'anglais, événement en est venu à désigner une activité d'importance à caractère culturel, artistique, commercial ou sportif. En ce sens, il est admis dans l'usage au Québec et ailleurs en francophonie. On le trouve abondamment à l'écrit, notamment dans la presse et dans les documents gouvernementaux, de même que dans des dénominations de manifestations commerciales, culturelles et sportives. En outre, le mot manifestation est défini comme étant un événement dans plusieurs dictionnaires de référence.

La graphie évènement respecte la prononciation du terme.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

event   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012