Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

leader animateur

Domaines

gestion > gestion des ressources humaines

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Type de leader qui, tout en conservant une optique orientée sur les objectifs, tient compte des diverses situations, encourage ses collaborateurs, privilégie une relation d'écoute et favorise la valorisation des résultats obtenus.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

leader animateur   n. m.

leader animatrice   n. f.

leadeur animateur   n. m.

leadeuse animatrice   n. f.

leader motivateur   n. m.

leader motivatrice   n. f.

leadeur motivateur   n. m.

leadeuse motivatrice   n. f.

Les termes leader animateur et leader motivateur sont acceptables, puisque l'emprunt intégral leader s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

animated leader   

coaching leader