En France, les termes végétalien intégral et végétalienne intégrale sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2015.
Les emprunts intégraux adaptés végane et sa variante végan sont acceptables parce qu'ils sont légimités en français au Québec et ailleurs dans la francophonie. D'abord employé dans quelques publications sous sa forme anglaise vegan, dans les années 1990, le terme subit une adaptation graphique au début des années 2010 et fait son entrée dans les dictionnaires sous la forme végan, puis sous celle de végane, graphie qui a l'avantage d'être épicène.
Végane s'emploie aussi comme adjectif : une personne végane, la cuisine végane, des vêtements véganes, etc.
