Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

règles de l'art

Domaines

gestion > gestion de la qualité

ingénierie

technique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Règles non écrites d'un savoir-faire qui sont conformes aux données acquises et qui sont appliquées par les professionnels expérimentés dans l'exercice de leur métier.  

Note

Ces règles de savoir-faire sont en usage dans les différents domaines de l'ingénierie, de la construction, des techniques, ainsi que dans des domaines plus abstraits tels que le droit et la gestion. Elles sont une garantie de bonne exécution d'un ouvrage ou d'un travail, et elles servent de critères de qualité.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

règles de l'art   n. f. pl.

règle de l'art   n. f.

règles du métier   n. f. pl.

règles techniques   n. f. pl.

Le terme règle de l'art se rencontre le plus souvent au pluriel. On peut dire d'un ouvrage qu'il est exécuté dans les règles de l'art ou selon les règles de l'art. Quand le terme doit être plus spécifique, on opte pour des expressions plus précises, par exemple : utiliser les procédés reconnus, les techniques en usage dans l'entreprise, les techniques éprouvées, les procédés en vigueur, et ainsi de suite, selon le contexte.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

good engineering practice   

accepted practice   

trade practice   

workmanlike manner