Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

simplicité volontaire

Domaine

sociologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Mode de vie consistant à réduire sa consommation de biens en vue de mener une vie davantage centrée sur des valeurs essentielles.  

Note

Les adeptes de ce mode de vie sont des personnes qui, en évitant la surconsommation, peuvent travailler moins et ainsi profiter davantage de la vie. Certains environnementalistes optent également pour la simplicité volontaire parce qu'ils ont le souci de briser le cycle de la consommation au nom de la protection de l'environnement.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

simplicité volontaire   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Terme

voluntary simplicity   

Catalan

Auteurs

Universitat Politècnica de Catalunya, 2013

Universitat de Barcelona, 2013

Terme

simplicitat voluntària   n. f.

Espagnol

Auteur

Colegio de México, 2014

Terme

simplicidad voluntaria   s. f.

Galicien

Auteur

Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2014

Terme

simplicidade voluntaria   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Terme

semplicità volontaria   s. f.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2014

Universidade de São Paulo, 2014

Terme

simplicidade voluntária   s. f.

Roumain

Auteur

Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2014

Terme

simplitate voluntară   s. f.