Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

papillon des gaz

Domaine

industrie automobile > carburation moteur du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Dispositif pivotant commandé par la pédale d'accélérateur, qui sert à régler la quantité d'air carburé admise dans le moteur.  

Note

Le papillon des gaz a généralement la forme d'un disque plat.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

papillon des gaz   n. m.

papillon   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

throttle valve   

throttle plate   

throttling valve   

throttle