Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mentorat

Domaines

économie > philanthropie

gestion > gestion des ressources humaines

éducation > enseignement et apprentissage

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Définition

Aide personnelle, volontaire et gratuite, à caractère confidentiel, qui est apportée par un mentor sur une longue période, pour répondre aux besoins particuliers d'un mentoré en fonction d'objectifs liés à son développement personnel et professionnel ainsi qu'au développement de ses compétences et de ses apprentissages dans une activité donnée.  

Notes

Il ne faut pas confondre le mentorat avec d'autres formes d'aide, comme le tutorat et l'entraide entre pairs.
Le mentorat est dit formel ou structuré quand il fait l'objet de programmes. Le mentorat est parfois qualifié de naturel ou d'informel quand il ne fait...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

mentorat   n. m.

Dans son sens premier, mentorat désigne la fonction de mentor d’une personne ou d’un groupe. C’est par extension de sens que mentorat désigne l’aide apportée par un mentor.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

mentoring   

mentorship   

Les termes mentoring et mentorship sont des emprunts intégraux à l'anglais qui ne répondent pas aux critères de traitement de l'emprunt linguistique en vigueur à l'Office québécois de la langue française.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Termes

mentoring   

mentorship