Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

allosexuel

Domaine

sociologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Se dit de ce qui se rapporte à l'ensemble des orientations sexuelles autres qu'hétérosexuelle.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

allosexuel   adj.

altersexuel   adj.

Le terme allosexuel, formé à partir du préfixe allo-, qui signifie « qui est d'une nature différente », a été inventé pour rendre en français le mot anglais queer. Ce terme désigne notamment, mais non exclusivement, les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres. Ces personnes sont aussi désignées par différents acronymes composés entre autres des lettres L, G, B et T, qui sont les initiales des mots lesbienne, gai, bisexuel et transgenre.

Le terme altersexuel est formé à partir du préfixe alter-, qui signifie « autre ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

queer   

allosexual   

altersexual   

Le terme queer, traditionnellement utilisé pour parler péjorativement des hommes homosexuels, a été récupéré, vers la fin des années 80, pour désigner notamment, mais non exclusivement, dans une nouvelle acception axée sur la différence sexuelle, les personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et transgenres. Ces personnes sont aussi désignées par différents acronymes composés entre autres des lettres G, L, B et T, qui sont les initiales des mots gay, lesbian, bisexual et transgender.