Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ouaouaron

Domaine

zoologie > amphibien

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Grosse grenouille de la famille des ranidés, mesurant habituellement entre 10 et 18,5 cm, de couleur olive ou vert brunâtre sur le dos et crème sur le ventre, vivant dans les nappes d'eau permanentes de l'est de l'Amérique du Nord.  

Note

Le ouaouaron est la plus grosse grenouille d'Amérique du Nord.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ouaouaron   n. m.

Québec

grenouille-taureau   n. f.

grenouille-taureau d'Amérique   n. f.

grenouille-taureau d'Amérique du Nord   n. f.

Le terme ouaouaron, emprunté au huron et en usage depuis le milieu du XVIIIe siècle, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec.

Les termes grenouille-taureau, grenouille-taureau d'Amérique et grenouille-taureau d'Amérique du Nord sont d'emploi plus fréquent en Europe francophone.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

bullfrog   

American bullfrog   

Latin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

Rana catesbeiana   

Lithobates catesbeianus