Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ordinateur CISC

Domaine

informatique > matériel informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Ordinateur doté d'un microprocesseur qui fonctionne avec un jeu très complet d'instructions complexes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ordinateur CISC   n. m.

ordinateur à jeu d'instructions complexe   n. m.

Les expressions longues formées sur le modèle de ordinateur à jeu d'instructions complexe, quoique correctes du point de vue de la langue, sont difficiles à manier et peu attestées.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

ordinateur à jeu complexe d'instructions   n. m.

ordinateur à ensemble d'instructions complexe   n. m.

ordinateur à jeu complet d'instructions   n. m.

Les expressions ordinateur à jeu complexe d'instructions, ordinateur à ensemble d'instructions complexe, ordinateur à jeu complet d'instructions et leurs variantes n'ont pas été retenues pour des raisons de concurrence inutile, sans compter que les mots complet et complexe peuvent déterminer à la fois le jeu d'instructions et les instructions elles-mêmes, rendant leur utilisation ambiguë.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Termes

complex instruction set computer   

CISC   

CISC computer   

complete instruction set computer   

Le sigle CISC est très galvaudé puisqu'on l'utilise aussi bien pour désigner la technologie que l'architecture et le processeur. De plus, le C final du sigle est utilisé pour abréger à la fois computer, computing et chip, ce qui alimente la confusion.