Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ordinateur quantique

Domaines

nanotechnologie

informatique

physique

électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Ordinateur dont le fonctionnement repose sur l'utilisation du bit quantique comme unité d'information de base.  

Notes

Le bit de l'informatique classique n'a accès qu'à deux états (soit 1, soit 0). Le bit quantique a la propriété de se retrouver également dans les deux états à la fois.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

ordinateur quantique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Terme

quantum computer   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Définition

Ordinador basat en la computació quàntica.  

Terme

ordinador quàntic   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Computadora que opera manipulando bits cuánticos como unidad fundamental de información.  

Notes

Dado que cada bit cuántico puede tener múltiples estados simultáneamente, permite realizar cálculos mucho más complejos en mucho menos tiempo.  

Termes

ordenador cuántico   s. m.

computadora cuántica   s. f.

Argentine

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Computer che differisce da quello tradizionale in quanto ogni suo elemento logico elementare, o qubit, può assumere allo stesso istante numerosi stati, a differenza del bit informatico che può essere soltanto zero o uno.  

Termes

computer quantistico   s. m. inv.

computer quantico   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Terme

computador quântico   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Calculator a cărui funcţionare se bazează pe utilizarea bitului cuantic ca unitate de informaţie de bază. Calculatorul cuantic este capabil să proceseze informaţia şi să efectueze operaţii logice în concordanţă cu legile mecanicii cuantice.  

Terme

calculator cuantic   s. n.