Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bit quantique

Domaines

nanotechnologie

informatique

physique

électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Unité de base de l'informatique quantique qui permet d’obtenir simultanément les valeurs 1 et 0 de l'informatique classique.  

Notes

Le bit de l'informatique classique n'a accès qu'à deux états (soit 1, soit 0). Le bit quantique a la possibilité de se trouver également dans les deux états à la fois.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bit quantique   n. m.

qubit   n. m.

qbit   n. m.

Au pluriel : qubits ou qbits.

Le terme qubit et sa variante qbit sont issus de la contraction des mots anglais quantum et bit.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Termes

quantum bit   

qubit   

qbit   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Définition

Unitat mínima d’informació quàntica, que té més de dos estats quàntics possibles.  

Notes

El bit quàntic pot existir en l’estat 0, en l’estat 1 o en una superposició d’aquests dosestats.

El bit quàntic és la unitat mínima de la computació quàntica.  

Termes

bit quàntic   n. m.

qbit   n. m.

La denominació qbit és un acrònim format a partir de l’equivalent anglès quantum bit.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Unidad mínima y por lo tanto constitutiva de la información cuántica.  

Notes

Esta información puede representarse mediante el estado de un sistema cuántico binario (como por ejemplo, el spin de un electrón).  

Termes

bit cuántico   s. m.

Argentine

cubit   s. m.

Espagne

qubit   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Unità di base dell’informatica quantistica.  

Termes

bit quantico   s. m. inv.

qubit   s. m. inv.

qbit   s. m. inv.

quantum bit   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

bit quântico   s. m.

qubit   s. m.

Qbit   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Unitate de bază a informaticii cuantice care corespunde suprapunerii coerente a valorilor 1 şi 0 din informatica clasică.  

Termes

bit cuantic   s. m.

qubit   s. m.

qbit   s. m.