Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

informatique quantique

Domaines

nanotechnologie

informatique

physique

électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Domaine de l'informatique dans lequel on utilise le bit quantique comme unité de base de l'information.  

Notes

Le bit de l'informatique classique n'a accès qu'à deux états (soit 1, soit 0). Le bit quantique a la propriété de se trouver également dans les deux états à la fois.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

informatique quantique   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Terme

quantum computing   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Définition

Paradigma de computació que utilitza el bit quàntic com a unitat d'informació bàsica.  

Terme

computació quàntica   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Teoría informática basada en las propiedades de la interacción cuántica entre partículas subatómicas, como la superposición de estados en una sola partícula que permite mantener simultáneamente múltiples estados en un bit cuántico, a diferencia del bit en la computación actual que puede mantener un estado discreto, alternativo, a la vez.  

Notes

Su realización depende de la futura implementación de una computadora cuántica, orientada a ser compatible con las arquitecturas actuales.  

Termes

informática cuántica   s. f.

computación cuántica   s. f.

Argentine

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Branca dell’informatica che utilizza i quanti per memorizzare ed elaborare le informazioni.  

Termes

informatica quantistica   s. f.

informatica quantica   s. f.

quantum computing   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

informação quântica   s. f.

Brésil

computação quântica   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Domeniu al informaticii în care se utilizează bitul cuantic care este o unitate de bază de informaţie formată din elemente ale căror proprietăţi fizice le permit să se găsească simultan în două stări, contrar celor ce se pot observa în informatica clasică.  

Terme

informatică cuantică   s. f.