Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mise en forme de trafic

Domaines

informatique

télécommunication

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Technique qui permet d'analyser le trafic des données dans un réseau et de l'adapter au débit disponible, de manière à éviter toute forme de congestion.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

mise en forme de trafic   n. f.

mise en forme du trafic   n. f.

lissage de trafic   n. m.

lissage du trafic   n. m.

lissage   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Termes

traffic shaping   

bandwidth shaping   

shaping   

traffic smoothing   

smoothing   

metering   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2005

Définition

Técnica de análisis del tráfico de datos dentro de una red de telecomunicaciones que consiste en aplicar políticas de prioridad, asegurar el correcto envío de paquetes y otras tareas de gestión.  

Terme

conformación de tráfico   s. f.

Conformación de tráfico: término documentado en diccionarios.