Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

buanderie

Domaine

industrie de la construction > architecture

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Pièce ou espace, situés dans une maison ou un établissement à usage collectif, aménagés pour y faire la lessive.  

Notes

Cette fiche fait partie du Vocabulaire du courtage immobilier.

La buanderie est habituellement aménagée pour le lavage et le séchage du linge, mais on y trouve parfois aussi l'équipement nécessaire au repassage et à la couture.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

buanderie   n. f.

salle de lavage   n. f.

Québec

Le calque de l'anglais salle de lavage est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et qu'il s'intègre au système linguistique du français; le rapport de complémentarité introduit par la préposition de sert à déterminer l'usage auquel la salle est destinée, comme dans salle de lecture, par exemple.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

laundry room   

laundry