Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

chaîne de magasins

Domaines

entreprise > entreprise commerciale

commerce

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Organisation de magasins ou d'établissements commerciaux de même type qui utilisent la même enseigne, des agencements et des équipements similaires, et qui, dans le cadre d'une même politique commerciale, fournissent les mêmes biens ou services.  

Note

On trouve, par exemple, des chaînes d'alimentation, des chaînes de grandes surfaces et des chaînes de magasins de sport.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

chaîne de magasins   n. f.

chaîne   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

chain of stores   

États-Unis

chain stores   

chain of shops   

Royaume-Uni

retail chain   

chain   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2015

Terme

cadena de tiendas   n. f.

Portugais

Auteur

Observatoire de néologismes du portugais brésilien, 2018

Terme

cadeia de lojas   s. f.