Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

aube directrice d'entrée

Domaine

génie mécanique > pompe et compresseur

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1986

Définition

Rangée d'aubes fixes située devant le premier étage d'aubes mobiles d'un compresseur axial. Ces aubes redressent l'écoulement de l'air arrivant de la prise d'air et le dirigent à un angle optimum sur les aubes mobiles.  

Note

L'ensemble des aubes constitue l'aubage.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

aube directrice d'entrée   n. f.

aube de prérotation   n. f.

aube de guidage d'entrée d'air   n. f.

Le terme aube et son équivalent anglais vane sont souvent utilisés au pluriel. On peut aussi rendre cette notion par le collectif aubage ou par grille.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1986

Termes

inlet guide vane   

IGV   

air-intake guide-vane   

intake guide vane