Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système de télécommunication multipoint local

Domaine

télécommunication > communication sans fil

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Système de distribution par voie hertzienne de signaux numériques, point à multipoint, qui utilise des fréquences pouvant varier entre 20 et 40 gigahertz et qui fonctionne dans un rayon restreint de 2 à 5 kilomètres.  

Note

La transmission s'effectue normalement d'un point du réseau de distribution vers les installations des abonnés, à travers de multiples canaux numériques, mais peut également fonctionner dans le sens contraire. Cette technique a été conçue pour permettre d'offrir des services multimédias interactifs qui exigent un haut débit.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système de télécommunication multipoint local   n. m.

Canada

STML   n. m.

Canada

système de télécommunications multipoint local   n. m.

Canada

STML   n. m.

service de télécommunication multipoint local   n. m.

Canada

STML   n. m.

service de télécommunications multipoint local   n. m.

Canada

STML   n. m.

système de distribution multipoint local   n. m.

service de distribution multipoint local   n. m.

service local de distribution multipoint   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Termes

local multipoint communication system   

Canada

LMCS   

Canada

local multipoint communication service   

Canada

local multipoint distribution system   

local multipoint distribution service   

LMDS   

local multichannel distribution system   

local multichannel distribution service   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006

Définition

Sistema de distribución de señales digitales de punto a multipunto que utiliza ondas radioeléctricas de altas frecuencias que pueden variar de 28 a 40 gigahercios y cuyo acceso es local.  

Termes

distribución local multipunto de servicios   s. f.

LMDS   s. m.

servicio de distribución multipunto local   s. m.

sistema de distribución multipunto local   s. m.

Distribución local multipunto de servicios: término documentado en diccionarios.

LMDS: término normalizado.

Servicio de distribución multipunto local: término normalizado.

Sistema de distribución multipunto local: término normalizado.