Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

magasineur

Domaines

commerce > achat et vente

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Personne qui magasine.  

Note

Le terme magasineux est employé familièrement, surtout dans la langue orale.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

magasineur   n. m.

Québec

magasineuse   n. f.

Québec

Les termes magasineur et magasineuse, tout comme magasinage, sont des dérivés du verbe magasiner. Au Québec, ces emplois sont déjà bien implantés et légitimés dans l'usage depuis plusieurs années.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Terme

shopper