Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bureau virtuel

Domaines

informatique

télécommunication

travail > organisation du travail

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Bureau de la traduction, 2020

Définition

Environnement numérique qui permet à un groupe de personnes, généralement éloignées les unes des autres, de travailler ensemble à partir d'appareils qui leur permettent de communiquer à distance.  

Notes

Le bureau virtuel permet notamment aux membres d'une équipe virtuelle de communiquer entre eux, d'organiser le partage de documents et de tenir des réunions de travail, et ce, au moyen du réseau Internet.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'enseignement à distance et du télétravail.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bureau virtuel   n. m.

bureau en ligne   n. m.

Bien qu'il existe des nuances sémantiques entre les éléments virtuel et en ligne, ils sont utilisés indifféremment dans les termes bureau virtuel et bureau en ligne.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Bureau de la traduction, 2020

Termes

virtual office   

online office   

virtual workplace   

online workplace   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006

Définition

Espacio informático en el que trabajan personas que se encuentren en diferentes puntos del planeta por medio de las telecomunicaciones.  

Termes

ciberoficina   s. f.

oficina virtual   s. f.

Ciberoficina: término documentado en diccionarios.

Oficina virtual: término documentado en textos.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012