Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

baladodiffusion

Domaines

informatique > Internet

informatique > multimédia

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Mode de diffusion qui permet aux internautes, par l'entremise d'un abonnement à des fils RSS ou équivalents, d'automatiser le téléchargement de contenus audio ou vidéo, destinés à être transférés sur un baladeur numérique pour une écoute ou un visionnement ultérieurs.  

Notes

Les contenus multimédias sont généralement offerts en baladodiffusion dans les sites d'information et les blogues. L'abonnement à plusieurs fils de syndication permet aux internautes de créer automatiquement une liste de lecture personnelle.

Selon la nature du contenu numérique, on pourra préciser s'il s'agit de baladodiffusion audio, vidéo ou radio.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

baladodiffusion   n. f.

baladiffusion   n. f.

Les termes baladodiffusion et baladiffusion ont été proposés par l'Office québécois de la langue française, en octobre 2004, pour désigner ce concept. Ces mots-valises sont issus de la contraction de baladeur et de radiodiffusion.

Le terme baladodiffusion est normalement réservé pour désigner le mode de diffusion ou la technologie et non le fichier, que l'on appelle balado.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

podcasting   

Le terme podcasting, formé à partir de iPod (marque de commerce) et de broadcasting, est un emprunt intégral inutile à l'anglais et est déconseillé en français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

podcasting   

blogcasting