Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

parasurtenseur

Domaines

électronique

électricité

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Dispositif électronique destiné à protéger les circuits contre les surtensions et les variations qui peuvent se produire périodiquement.  

Note

Parmi les parasurtenseurs, on trouve des tubes à décharge gazeuse, des varistances à oxyde métallique, des diodes Zener, des thermistances, etc.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

parasurtenseur   n. m.

suppresseur de surtension   n. m.

suppresseur de transitoires   n. m.

limiteur de surtension   n. m.

limiteur de transitoires   n. m.

écrêteur de surtension   n. m.

écrêteur de transitoires   n. m.

écrêteur   n. m.

éliminateur de surtension   n. m.

éliminateur de transitoires   n. m.

La forme du pluriel est possible pour le complément de nom : suppresseur de surtensions, limiteur de surtensions, écrêteur de surtensions, éliminateur de surtensions.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Termes

surge suppressor   

surge absorber   

surge arrester   

surge arrestor   

surge protector   

transient voltage suppressor   

TVS   

transient suppressor   

transient absorber   

transorb   

transient arrester   

transient arrestor   

transient protector   

Le terme anglais transorb est issu de la contraction des mots transient et absorber. Il est souvent associé à l'appellation commerciale TransZorb, parfois transformée en TranZorb, qui est utilisée pour désigner un type de diode Zener qui a la propriété de supprimer les surtensions transitoires.