Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

barre de feux d'urgence

Domaines

sécurité

police

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Dispositif placé sur le toit des véhicules prioritaires, comportant une série de gyrophares et de phares d'éclairage, qui attire l'attention des automobilistes, soit pour leur signaler un danger potentiel, soit pour leur demander de céder le passage ou de s'immobiliser.  

Note

Les ambulances, les véhicules de police et d'incendie sont équipés d'une barre de feux d'urgence.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

barre de feux d'urgence   n. f.

barre de feux   n. f.

rampe lumineuse   n. f.

Le terme rampe lumineuse est surtout employé en Europe.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

lightbar   

light bar