Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

angström

Domaines

physique > métrologie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Unité de mesure de longueur correspondant à un dix-milliardième de mètre ou un dix-millième de micromètre, c'est-à-dire 10-10 mètre.  

Notes

Il est recommandé maintenant d'utiliser le nanomètre comme unité de mesure pour exprimer cette longueur. Un angström correspond à 0,1 nanomètre (nm).

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

angström   n. m.

Å   

La désignation angström provient du nom du physicien suédois Anders Jonas Ångström.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

angstrom   

Å   

tenthmeter   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Unitat de mesura de longitud del sistema internacional que correspon a la deu mil milionèsima part del metre.  

Termes

àngstrom   n. m.

Å   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Unidad de longitud igual a una cienmillonésima de centímetro, o 10-10 metros.  

Termes

angstrom   s. m.

Å   

ångström   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Unità pratica di lunghezza usata in spettroscopia, pari a un centimilionesimo di centimetro.  

Notes

Non ammessa dal Sistema Internazionale.  

Termes

angstrom   s. m. inv.

Å   

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

angström   s. m.

Å   

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Définition

Unitate de măsură de lungime care corespunde cu 10-10 m, utilizată în micro şi nanotehnologii pentru descrierea de grosimi de straturi subţiri.  

Termes

angström   

Å