Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

séance d'entrevues express

Domaine

travail

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Série de rencontres réunissant un nombre plus ou moins déterminé d'employeurs et de chercheurs d'emploi qui, par périodes de quelques minutes et par groupes formés d'un employeur et d'un candidat, s'entretiennent afin de faire connaître leur profil.  

Notes

La séance d'entrevues express permet aux employeurs et aux chercheurs d'emploi de rencontrer en un court laps de temps et en un même lieu plusieurs interlocuteurs.
Cette activité se tient généralement dans un hôtel ou un restaurant.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

séance d'entrevues express   n. f.

séance d'entrevues éclair   n. f.

entrevues express   n. f. pl.

entrevues éclair   n. f. pl.

entretiens d'embauche éclair   n. m. pl.

entretiens d'embauche express   n. m. pl.

Dans les pays francophones d'Europe, on a plutôt tendance à utiliser le terme entretien (généralement suivi d'un spécifique) pour désigner la rencontre entre un employeur et un candidat, alors qu'au Canada français, c'est le terme entrevue, formé à partir de l'anglais interview, qui est largement dominant dans l'usage.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

speed jobbing   

Le terme speed jobbing, relevé seulement en contexte français au Québec, est un faux emprunt.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

speed recruiting   

speed interviewing