Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanobiologie

Domaines

biologie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Domaine relevant à la fois de la biologie et de la nanoscience, qui étudie le comportement des éléments qui, à l'échelle nanométrique, entrent dans la composition des organismes vivants, et qui s'efforce d'utiliser ces organismes ou d'imiter leur fonctionnement pour fabriquer des matériaux ou des dispositifs nouveaux aux propriétés particulières.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanobiologie   n. f.

nanobioscience   n. f.

bionanoscience   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

nanobiology   

nanobioscience   

bionanoscience   

bio-nanoscience   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Branca de la biologia i de la nanociència que s'ocupa de l'estudi del comportament dels elements que, a escala nanomètrica, formen part de la composició dels organismes vius, i que prova d'utilitzar aquests organismes o imitar-ne el funcionament per a fabricar materials o dispositius nous amb propietats particulars.  

Terme

nanobiologia   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Área del conocimiento en la intersección de la nanociencia con la biología que estudia las capacidades funcionales de las moléculas individuales con el objeto de imitar su comportamiento en la fabricación de nuevos dispositivos o materiales con propiedades especiales.  

Termes

nanobiología   s. f.

bionanociencia   s. f.

nanobiociencia   s. f.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Disciplina che si è concentrata sull’atomo attraverso strumenti come il microscopio a forza atomica, il suo scopo è stabilire modelli sperimentali che permettano una migliore comprensione del funzionamento delle proteine e delle molecole del DNA.  

Terme

nanobiologia   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

nanobiologia   s. f.

nanobiociência   s. f.

bionanociência   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

nanobiologie   s. f.