Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

microscope à force atomique

Domaines

nanotechnologie

physique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Microscope en champ proche qui, à l'échelle des atomes et des molécules,...  [+]

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

microscope à force atomique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

atomic force microscope   

AFM   

scanning force microscope   

SFM   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Microscopi de camp proper que permet obtenir la imatge d'una mostra amb resolució a escala nanomètrica en rastrejar-ne la superfície, a uns nanòmetres de distància, amb una sonda que capta les forces de repulsió o d'atracció dels electrons amb l'objectiu de mesurar les variacions dimensionals de l'estructura o manipular les partícules de matèria.  

Terme

microscopi de forces atòmiques   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Microscopio de barrido con sonda que genera la imagen con resolución atómica y molecular de una muestra no conductora o biológica a partir del registro...  [+]

Termes

microcopio de fuerza atómica   s. m.

microscopio de fuerzas atómicas   s. m.

AFM   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Microscopio che permette di effettuare analisi non distruttive di superfici, con una risoluzione inferiore al nanometro; una sonda di dimensioni dell'ordine del micrometro esplora la superficie da analizzare, a contatto o a brevissima distanza da essa.  

Termes

microscopio a forza atomica   s. m.

AFM   s. m.

microscopio a scansione di forza   s. m.

microscopio a scansione di sonda   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

microscópio de força atómica   s. m.

Portugal

MFA   s. m.

Brésil

microscópio de força atômica   s. m.

Brésil

microscópio de varrimento de sensor   s. m.

Portugal

AFM   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Définition

Microscop care caracterizează suprafeţele din punctul de vedere al structurii/rugozitşţii până la nivelul de câteva straturi atomice. Caracterizarea se realizează cu un vârf de dimensiuni nanometrice. Se pot vizualiza /caracteriza suprafeţe 2D şi 3D.  

Terme

microscop de forţă atomică   s. n.